-
1 Protocole sur les critères de convergence
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Protocole sur les critères de convergence
-
2 convergence
convergence [kɔ̃vεʀʒɑ̃s]feminine noun* * *kɔ̃vɛʀʒɑ̃s1) (d'idées, intérêts, de politiques) convergencela convergence des volontés a permis de... — a joint effort of will has made it possible to...
2) (de faisceaux lumineux, lentille) convergence; ( de chemins) meeting3) Mathématique convergence* * *kɔ̃vɛʀʒɑ̃s nf* * *convergence nf1 (d'idées, intérêts, de politiques) convergence; la convergence de leurs efforts a permis de réaliser le projet their combined efforts have seen the project through; la convergence des volontés a permis de… a joint effort of will has made it possible to…;2 (de faisceaux lumineux, lentille) convergence; ( de chemins) meeting, joining;3 Math convergence.[kɔ̃vɛrʒɑ̃s] nom féminin2. [concordance] convergence -
3 Протокол о критериях сближения
Dictionnaire russe-français universel > Протокол о критериях сближения
-
4 critère
critère [kʀitεʀ]masculine nouna. ( = référence, preuve) criterionb. ( = stipulation) requirement* * *kʀitɛʀnom masculin1) (pour juger, pour sélectionner) criterion; ( pour évaluer) standard; ( pour identifier) indication, signles critères du succès/de l'intelligence — the criteria for success/intelligence
critères de gestion/de confort — standards of management/comfort
2) ( stipulation) specificationremplir les critères d'âge et de diplôme — to meet the requirements as far as age and qualifications are concerned
* * *kʀitɛʀ nmLe prix d'achat n'est pas le seul critère à considérer. — The purchase price is not the only criterion one should consider.
les critères de sélection — the selection criteria, the criteria for selection
des critères de qualité — quality requirements, quality criteria
répondre à des critères de qualité — to meet quality requirements, to meet quality criteria
L'eau doit répondre à des critères de qualité très stricts. — The water must meet strict quality requirements., The water must meet strict quality criteria.
See:* * *critère nm1 (pour juger, pour sélectionner) criterion; ( pour évaluer) standard; ( pour identifier) indication, sign; critères psychologiques psychological criteria; les critères du succès/de l'intelligence the criteria for success/intelligence; établir des critères pour l'attribution d'un prix to establish the criteria by which a prize can be awarded; critères de gestion/de confort standards of management/comfort; ce n'est pas un critère that doesn't mean anything; le prix n'est pas un critère de qualité price is no indication of quality; et si leur réaction est un critère… and if their reaction is anything to go by ou is any indication…; le critère déterminant the crucial factor; le seul critère qui puisse les influencer the only consideration that could influence them;2 ( stipulation) specification; les références aux critères d'âge et de diplôme the references to specifications of age and qualifications; répondre aux or remplir les critères d'âge et de diplôme to meet the requirements as far as age and qualifications are concerned.[kritɛr] nom masculin1. [principe] criterioncritère moral/religieux moral/religious criterion2. [référence] reference (point), standard
См. также в других словарях:
Critères de convergence — Les critères de convergence (ou « critères de Maastricht » ) sont des critères basés sur des indicateurs économiques que doivent respecter les pays membres de l’Union européenne candidats à l’entrée dans l’Union économique et monétaire… … Wikipédia en Français
Criteres de convergence — Critères de convergence Les critères de convergences (ou « critères de Maastricht » ) sont des critères, basés à partir d’indicateurs économiques, que doivent respecter les pays membres de l’Union européenne candidats à l’entrée dans… … Wikipédia en Français
Critères De Convergence — Les critères de convergences (ou « critères de Maastricht » ) sont des critères, basés à partir d’indicateurs économiques, que doivent respecter les pays membres de l’Union européenne candidats à l’entrée dans l’Union économique et… … Wikipédia en Français
CRITÈRES DE CONVERGENCE — Le traité de Maastricht (février 1992) fixe au 1er janvier 1999 la réalisation de l’Union économique et monétaire européenne, caractérisée par l’avènement de l’écu comme monnaie unique et la création d’une Banque centrale européenne. Les cinq… … Encyclopédie Universelle
Convergence Uniforme — Suite de fonctions convergeant uniformément vers la fonction valeur absolue. La convergence uniforme d une suite de fonctions est une forme de convergence plus exigeante que la convergence simple. Cette dern … Wikipédia en Français
Critères de Maastricht — Critères de convergence Les critères de convergences (ou « critères de Maastricht » ) sont des critères, basés à partir d’indicateurs économiques, que doivent respecter les pays membres de l’Union européenne candidats à l’entrée dans… … Wikipédia en Français
Les Aventures d'Arthur Gordon Pym — Reproduction du frontispice de l édition américaine originale Auteur … Wikipédia en Français
Les aventures d'Arthur Gordon Pym — Reproduction du frontispice de l édition américaine originale Auteur Edgar Allan Poe Genre … Wikipédia en Français
Convergence uniforme — Suite de fonctions convergeant uniformément vers la fonction valeur absolue. La convergence uniforme d une suite de fonctions est une forme de convergence plus exigeante que la convergence simple. Cette dernière demande en effet seulement que,… … Wikipédia en Français
Convergence — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Convergence », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme de convergence est utilisé dans… … Wikipédia en Français
Les Aventures De Tintin Et Milou — Pour les articles homonymes, voir Tintin (homonymie). Les Aventures de Tintin et Milou Série … Wikipédia en Français